No exact translation found for سجل المراجعة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic سجل المراجعة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Necesito revisar un archivo de propiedad.
    أريد مراجعة سجلاّت عقار
  • Tenemos que conseguir su historial médico.
    يجب علينا مراجعة سجلُها الطبي
  • La activación de una pista de auditoría detallada degradaría gravemente el rendimiento del sistema.
    من شأن تفعيل سجل المراجعة بشكل كامل أن يؤدي إلى تدهور حاد في أداء النظام.
  • Por tanto, en este momento la UNOPS no recomienda activar la pista de auditoría.
    ولذلك لا يوصي مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في الوقت الحالي بتفعيل سجل المراجعة.
  • Observaciones de la administración. La activación plena de los itinerarios de auditoría malograría el funcionamiento del sistema.
    تعليقات الإدارة - سيسفر تنشيط سجل المراجعة الكامل عن حدوث تدهور بالغ في أداء النظام.
  • Observaciones de la administración. La activación del procedimiento integral de la pista de auditoría incidiría de manera muy desfavorable en el rendimiento del sistema.
    تعليقات الإدارة - سيسفر تنشيط سجل المراجعة الكامل عن حدوث تدهور بالغ في أداء النظام.
  • Operación "Guerra Fría" fue reconocida como un éxito y un fracaso... en los registros internos del gobierno.
    عملية "الحرب الباردة" مُيّزت بكلا النجاح والفشل .في سجلات المراجعة الداخلية الحكومية
  • La Junta observa que la UNOPS no ha establecido controles adecuados en ausencia de un procedimiento de pista de auditoría y que, por lo tanto, se ha acrecentado el riesgo de que haya errores e irregularidades que pasen desapercibidos.
    يلاحظ المجلس أن المكتب لم يطبق ضوابط مناسبة في غياب سجل المراجعة، مما أدى إلى زيادة خطر وقوع أخطاء ومخالفات دون أن تكتشف.
  • Habida cuenta de que la integridad de los datos constituye un riesgo importante en la UNOPS, la adopción del control por medio de la pista de auditoría ayudaría a identificar errores e irregularidades en los datos en forma oportuna.
    وبالنظر إلى أن سلامة البيانات عرضة لخطر كبير في المكتب، فإن تطبيق سجل المراجعة كأداة ضبط، يمكن أن يساعد في تحديد أخطاء البيانات ومخالفاتها في الوقت المناسب.
  • Mi compañía era responsable de revisar a los tres finalistas.
    وكانت شركتي هي المسئولة عن مراجعة سجلات المتقدمين